Le site officiel de l'adaptation animée de Machikado Mazoku a révélé que la deuxième saison de la série, intitulée Machikado Mazoku 2-Chōme, sera diffusée le 7 avril. Le site a également annoncé l'ajout de nouveaux membres au casting et à l'équipe de la série, ainsi que les thèmes de début et de fin des épisodes. Les doubleurs ajoutés à l'anime sont Ayasa Itō dans le rôle de Riko et Takashi Matsuyama dans celui du manager Shirasawa. Parallèlement à ces annonces, le site officiel a montré une nouvelle image promotionnelle pour la deuxième saison.

Les actrices principales, Konomi Kohara et Akari Kitō, interpréteront la chanson du thème d'ouverture, Tokimeki Rendezvous, tandis que Kōro Machikado, un groupe composé des quatre actrices principales de la série, interprétera la chanson du thème de fin Yoikagen Tetragon.
Suite à cette nouvelle, le casting confirmé pour la deuxième saison est le suivant :
- Konomi Kohara : Yūko Yoshida.
- Akari Kitō incarne Momo Chiyoda.
- Minami Takahashi jouera Lilith.
- Tomoyo Takayanagi dans le rôle de Mikan Hinatsuki.
- Sayaka Senbongi : Anri Sata.
- Sion Ogura est interprété par Ayaka Suwa.
- Hitomi Ohwada dans le rôle de Ryoko Yoshida.
- Sayaka Ohara jouera le rôle de Seiko Yoshida.
- Ayasa Itō : Riko.
- Takashi Matsuyama incarne le directeur Shirasawa.
Les nouveaux membres du casting annoncés sont :
- Shinji Kawai comme directeur artistique.
- Asuka Hino comme coloriste.
- Masahiro Goto en charge de l'édition.
- Yoshikazu Iwanami comme directeur du son.
- Miki Sakurai est chargé de la composition de la musique.

Hiroaki Sakurai (Di Gi Charat, Piace : Watashi no Italian) revient pour réaliser cette deuxième saison pour le studio J.C.Staff. Keiichirō Ōchi (Kin-iro no Corda Blue♪Sky, Gotōbun no Hanayome) écrit et supervise une fois de plus le scénario, tandis que Mai Otsuka (Astarotte Toy's, Hōkago no Pleiades, Non Non Biyori) est une fois de plus chargée d'adapter les dessins originaux d'Izumo Ito en anime. La première saison a été diffusée en 2019 et comportait 12 épisodes. Cette saison a pu être suivie simultanément à la diffusion japonaise via le service de streaming HIDIVE.
Le manga original d'Izumo Ito est publié dans le magazine Manga Time Kirara Carat de Houbunsha depuis 2014 et a jusqu'à présent été publié en 6 volumes collectés. L'année dernière, l'œuvre a été mise en pause pendant deux mois en raison des problèmes de santé de l'auteur, pour revenir dans le magazine en janvier 2020.

Un matin, une étudiante nommée Yoshida se réveille avec une queue et des cornes, symbole que ses pouvoirs magiques démoniaques se sont réveillés en elle. Avec ces pouvoirs, elle doit vaincre une fille magique qui hante sa ville. La mauvaise nouvelle est que le pouvoir de Yoshida n'est pas plus fort que celui d'une personne normale.
Source : ANN